Country: France
AOC: Mâcon-Villages
Alcohol %: 13%
Grape Variety: Chardonnay
Bottle Size: 750 ml
Type: White Wine
Appreciating the crisp acidity, clean fruit profile, and absence of oak, this versatile Mâcon-Villages is an excellent companion for a wide range of dishes. Its bright character makes it particularly well-suited for:
Seafood & Shellfish: A classic pairing. Enjoy it with oysters on the half shell, steamed mussels, grilled shrimp, or a simple baked white fish like sole or cod. The wine's citrus notes act as a perfect squeeze of lemon.
Poultry & Pork: Complements roast chicken, turkey, or chicken in a creamy mushroom sauce beautifully. It also pairs well with lightly seasoned pork chops or a pork tenderloin.
Appetizers & Light Dishes: Perfect with goat cheese salads, vegetable quiches, and fresh spring rolls.
Cuisine: An excellent match for Japanese cuisine like sushi and sashimi, as well as Thai dishes such as green papaya salad.
得益於其清脆的酸度、純淨的果味以及未經橡木桶影響的特性，這款百搭的馬貢村莊白酒是各式佳餚的絕佳伴侶。其明亮的特質尤其適合搭配：
海鮮與貝類： 經典搭配。可與生蠔、清蒸淡菜、烤蝦或簡單的烤白肉魚（如龍利魚或鱈魚）一同享用。葡萄酒的柑橘風味如同完美的檸檬汁。
家禽與豬肉： 與烤雞、火雞或奶油蘑菇醬雞肉相得益彰。也與輕調味的豬排或豬里肌非常搭配。
開胃菜與輕食： 非常適合搭配山羊奶酪沙拉、蔬菜鹹派和新鮮春捲。
異國料理： 是日本料理（如壽司和生魚片）以及泰國菜（如青木瓜沙拉）的絕佳選擇。
Tasting Notes
A delightful and classic Mâcon-Villages that offers excellent value. The 2023 Chardonnay shows a beautiful nose of crisp green apple, ripe lemon zest, and a subtle hint of white peach, all underscored by a distinct wet stone minerality. On the palate, it is bright and linear with racy acidity, making it incredibly food-friendly. The finish is clean and refreshing, leaving a lingering impression of citrus and a touch of almond. This is a superb, no-fuss Chardonnay that perfectly captures the spirit of the region
一款令人愉悅且經典的馬貢村莊白酒，提供了極佳的性價比。2023年份展現出美妙的香氣，包含清脆的青蘋果、成熟的檸檬皮以及一絲細微的白桃香氣，所有這些都建立在明顯的濕石頭礦物感之上。口感上，它明亮而線性，帶著活潑的酸度，使其極易搭配食物。餘味乾淨清爽，留下縈繞不去的柑橘和一絲杏仁的印記。這是一款極佳、無需多言的夏多內，完美捕捉了該產區的精髓
Description
Domaine de la Creuze Noire's Mâcon-Villages is a quintessential expression of an unoaked, pure Chardonnay from the southern part of Burgundy. Sourced from vineyards around the village of Lugny, this wine is crafted to highlight the fresh, vibrant character of the grape and the classic minerality of the Mâconnais limestone soils.
In the glass, it presents a pale, straw-yellow color with green reflections. The winemaking focuses on preserving fruit integrity, typically involving temperature-controlled fermentation in stainless steel tanks, which allows the crisp, orchard-fruit flavors of the Chardonnay grape to shine without the influence of oak. The result is a lively, approachable, and refreshing white wine that is both easy to drink and authentically Burgundian in style.
Creuze Noire 酒莊的馬貢村莊白酒，是來自勃艮第南部、未經橡木桶陳釀的純淨夏多內葡萄酒的典型代表。這款酒的葡萄採收自呂尼村周圍的葡萄園，旨在突出該品種新鮮活躍的特性以及馬貢地區經典的石灰岩礦物質風味。
酒液呈現出淡雅的稻草黃色澤，並帶有綠色光暈。釀造過程注重保持果味的完整性，通常在不鏽鋼罐中進行控溫發酵，這使得夏多內葡萄清脆的果園水果風味得以充分展現，而無需橡木的影響。其成果是一款活潑、易飲且清爽的白葡萄酒，既易於享用，又充滿了勃艮第的經典風格。
